Misure lineari Savoia

Mija	miglio	m.	2466,076800	trabucchi	800
Pertia	pertica	m.	6,165192	trabucchi	2
Trabuch	trabucco	m.	3,082596	piedi	6
Pe Liprand	piede liprando	mm.	513,766	once	12
Onssa	oncia	mm.	42,813833	punti	12
Pont	punto	mm.	3,567819	atomi	12
Átomo	atomo	mm.	0,297318

Misure lineari Marchesato

Mija	miglio	m.	2375,216236	trabucchi	800
Pertia	pertica	m.	5,938040	trabucchi	2
Trabuch	trabucco	m.	2,969020	piedi	6
Pe Liprand	piede liprando	mm.	494,836716	once	12
Onssa	oncia	mm.	41,236393	punti	12
Pont	punto	mm.	3,436366	atomi	12
Átomo	atomo	mm.	0,286364

misure peso Savoia

Rub	rubbo	gr.	9221,113000	libbre	25
Lira	libbra	gr.	368,845000	once	12
Onssa	oncia	gr.	30,737083	ottavi	8
Otav	ottavo	gr.	3,842135	denari	3
Dnè	denaro	gr.	1,280712	grani	24
Gran	grano	gr.	0,053363	granotti	24
Granot	granotto	gr.	0,002223

Misure peso Marchesato

Rub	rubbo	gr.	7925,738325	libbre	25
Lira	libbra	gr.	317,029533	once	12
Onsa	oncia	gr.	26,419128	ottavi	8
Otav	ottavo	gr.	3,302391	denari	3
Dnè	denaro	gr.	1,100797	grani	24
Gran	grano	gr.	0,045866	grannotti	24
Granot	granotto	gr.	0,001911

Misure liquidi Savoia

Carà	carrata	l.	492,846960	brente	10
Botal	botallo	l.	394,277568	brente	8
Brinda	brenta	l.	49,284696	pinte	36
Pinta	penta	l.	1,369019	boccali	2
Bocal	boccale	l.	0,684509	quartin	2
Quartin	quartino	l.	0,342254	bicchieri	2
Bicer	bicchiere	l.	0,171127

Chi fa mal a n'a un bocal, chi fa bin a n'a un quartin.

Misure liquidi Marchesato

Chi fa mal a n'a un bocal, chi fa bin a n'a un quartin.
Botal	botallo	l.	582,517672	stari	8
Staro	staro	l.	72,814709	pinte	40
Pinta	penta	l.	1,820368	boccali	2
Bocal	boccale	l.	0,910184	quartin	2
Quartin	quartino	l.	0,455092	bicchieri	2
Bicer	bicchiere	l.	0,227546

Misure granaglie Savoia

Carà	carrata	l.	922,222400	sacchi	8
Sach	sacco	l.	115,027780	emine	5
Mina	emina	l.	23,005556	coppi	8
Cop	coppo	l.	2,875694	scodelle	3
Scudela	scodella	l.	0,958564	cucchiai	8
Cuciar	cucchiaio	l.	0,119820

Misure granaglie Marchesato

Carà	carrata	l.	863,666480	sacchi	8
Sach	sacco	l.	107,958310	sestieri	2,5
Sestier	sestiere	l.	43,183324	emine	2
Mina	emina	l.	21,591662	quarteruole	2
Queterole	quarteruola	l.	10,795831	cassuli	6
Casul	ramaiolo	l.	1,799305

Superficie Piemonte

Giurnà	giornata	m²	3800,959900	tavole	100
Taola	tavola	m².	38,009599	piedi	12
Trabuch²	trabucco²	m².	9,502400	piedi	3
Pe liprand²	piede lip.²	m².	3,167466	once	12
Onssa²	oncia quadra	m².	0,263955	punti	12
Pont²	punto²	m².	0,021996	atomi	12
Átomo²	atomo²	m².	0,001833

Bibliografia

Storia di Saluzzo e de suoi Marchesi tomo IV, Delfino Muletti Ed. L'Artistica Savigliano
Tavole di ragguaglio degli antichi pesi e misure, Torino 1849 Ed. Stamperia Reale
Tariffe particolari di tutte le diversitá de’ pesi e misure vecchie de Stati di S.A.S. di quá da monti. Editto 5 giugno 1612 entrato in vigore 1 agosto 1613. Opera dell’avv. Felice Amato Duboin. Tomo XV Volume XVII Tip. Baricco e Arnoldi, Torino 1848
Nota: Queste misure sono valide per Saluzzo e Costigliole e molte altre comunitá. In alta val Maira per esempio erano diverse

Superficie Marchesato

Giornà	giornata	m².	3526,005300	tavole	100
Taola	tavola	m².	35,260053	piedi	12
Trabuch²	trabucco²	m².	8,815013	piedi	3
Pe liprand²	Piede lip.²	m².	2,938337	once	12
Onssa²	oncia	m².	0,2444861	punti	12
Pont²	punto²	m².	0,020405	atomi	12
Átomo²	atomo²	m².	0,001700

Misura per Tela

Ras	Raso	m.	0,599394
Teisa o Brassa	tesa	m.	1,712553	piedi	5
Pe manual	Piede manuale	mm.	0,342511	once	8
Onssa	oncia	mm.	42,813875	punti	12
Pont	punto	mm.	3,567823	atomi	12
Átomo	atomo	m.	0,297318

Misure oreficeria

Marc	marco	gr.	245,896000	once	8
Onssa	oncia far.	gr.	30,737000	denari	24
Dnè	denaro	gr.	1,280708	grani	24
Carat	carato	gr.	0,213448	grani	4
Gran	grano	gr.	0,053362	granotti	24
Granot	granotto	gr.	0,002223

Misure per farmacisti

Libra spesiari	libbra medica	gr.	307,370000	once	12
Onssa	oncia	gr.	25,614167	drammi	8
Dram	dramma	gr.	3,201770	scrupoli	3
Scrupol	scrupolo	gr.	1,067256	grani	20
Gran	grano	gr.	0,053363

Editto del Marchese Tomaso del 1401

Illustrissimus princeps et magnificus dominus d. Thomas marchio Salutiarum consulte, deliberate, ex certa scientia statuit et decrevit atque ordinavit presente statuto perpetuo duraturo, quod omnia pondera et omnes mensure in tota terra marchionatus Salutiarum sint equalia et equales, preterquam mensura vini, quam quelibet communitas cum authoritate sui officialis ordinet secundum quod voluerit, pondera adiustando semper ad iustum pondus civitatis Ianue, ita quod omnia pondera sint equalia, excepto quod pondere, quo ferrum ponderatur, ubi quod cuilibet rubo addatur una libra, ita quod centum ferri pondera reperiantur esse librarum centum etr quatuor, exceptoque pondere quo ponderatur canepa, ubi super quolibet rubo addatur libre quatuor et uncie due, ita quod rubi tres canabis reperiantur esse rubi tres, libre duodecim et uncie sex.
Mensure autem omnes, excepta vini, adiustendur ad iustam mensura Salutiarum, ita quod emina frumenti puri, nitidi mensurati semper capiat pondus duorum ruborum, et sestarium ruborum quatuor, mensurando semper cum raidoira, preterquam nuces, castaneas et glandes que mensurentur ad cumulum; mensura vero sestarii vini Salutiarum sit pintarum quadraginta, et quelibet pinta vini puri mensurati sit et reperiatur in pondere de libris quinque et uncia una, sed emina salis ubique ut supra adiustetur ad iustam mensuram Sancti Petri et mensura reperiatur semper ponderis ruborum trium et librarum quatuor.
Rasi vero omnes adiustetur ad iustam mensuram Astensem, et quelibet tesa panni et tele semper sit radiorum decem; et presens capitulum non preiudicet fictibus ante celebratis, nec se extendat ad contractus preteritos seu ad negotia preterita et completa et gesta ante publicationem presentis statuti, incursuros contrafacientes pro qualibet communitate libra quinquaginta, et pro qualibet persona et qualibet vice libras decem et amissione rerum mensuratarum, et cuilibet accusatori bone fame credatur cum iuramento eius et habeat tertiam partem banni.
Statuit insuper, quod nemo revendere seu emere audeat, nisi pro usu suo et sui hospitii, donec taxa fuerit, de aliquo frumento, blado, grano, spelta seu avena, nec extraere extra territorium marchionatus Salutiarum sub pena librarum vigintiquinque pro qualibet persona contrafaciente et qualibet vice, amissionis bestiarum et ipsorum victualium, applicando dicta penam pro tertia parte accusatori, et cuilibe bone fame credatur cum iuramento; et hoc non intelligatur de grano et aliis ut supra apportatis de extra terram marchionatus Salutiarum, que licite et impune possint.
Publicatum fuit hoc statutum de mandato prefati domini d. marchionis anno Domini millesimo quatercentesimo primo, indictione nona, die quindecima augusti in Sancto Michaele, et redactum in volumine huius libri.

Mettiti in contatto

12024 Costigliole Saluzzo Via Ceretto 76 ITALIA

Chiama +39 3384905913

Manda un'email

Fase lunare

Misure antiche